Rozsáhlý soubor textů významného pražského germanisty a překladatele zahrnuje jeho diplomovou práci z r. 1956 F. X. Šalda a německá literatura, dále jeho studie, předmluvy, doslovy, poznámky o autorech, texty z pozůstalosti, lektorské posudky a texty o překládání. Více než 40 textů psaných „krajně úsporným jazykem“.
(text Josef Vohryzek)
*Studie "F. X. Šalda a německá literatura" je převzata z níže uvedené monografie.
................................
Název: "Studie a úvahy o německé literatuře"
Autor: Vladimír Kafka (1937-1970)
k vydání připravil, ediční poznámku napsal a životopisná data sestavil Petr Turek
Vydavatel: Kra
Rok vydání: 1995
Počet stran: 372
................................
..obsah..
F. X. Šalda a německá literatura
1. 1.Úvod
2. Postavení a význam německé literatury ve vývoji F. X. Šaldy
2.1. 1891 – 1897
2.2. 1897 – 1910
2.3. 1911 – 1923
2.4. 1923 – 1937
3. F. X. Šalda o německé literatuře
3.1. Úvodem
3.2. F. X. Šalda ve vztahu k jednotlivým osobnostem německé literatury
3.3. F. X. Šalda a česko-německé vztahy
4. Poznámky
5. Literatura
"Studie a úvahy o německé literatuře" Vladimír Kafka (zadní strana)