Adolf Hoffmeister o Jiřím Trnkovi (1959)

             
                                                 FOTO: ČTK

"Jiří Trnka je taková velice náramná hmota. Na svůj objem je to hmota mladá a pružná, i když se zdánlivě pohybuje pomalu. Je to hmota s šikmýma modrýma kočičíma očima a s kočičími vousy. Hlava na mohutné šíji, solidně postavená, asi tak v osmačtyřicítce kolem krku. Trnka je těleso venkoncem plavé. Jeho dlouhé vlasy a nakroucený knír mají ryze slovanskou barvu. Jednou jsem o něm napsal, že připomíná Přemysla Oráče. Kdyby nosil lýčené střevíce a zarazil vždy otku před Slávií, tam kde zaparkoval svou mercedesku, nikdo by se v určení jeho národnosti nemohl zmýlit. Kdyby první ceny ze všech festivalů světa za posledních 15 let byly připínány jako řády na civilní uniformu umělců, měl by Trnka svou mohutnou hruď pokrytou metály jak nějaký maršál loutkového filmu."


Zdroj: "Staré pověsti české" Lucie Česálková (Národní filmový archiv, 2015)