"Nosíme masku" Paul Laurence Dunbar (1896)




Nosíme masku úšklebků a lží,
skrývá, co máme pod tváří,
tou přetvářkou si uplácíme svět,
tisíce úsměvů dokážeme nabízet
a zatím uvnitř duše krvácí.

Proč neušetřit ostatní té hrůzy
počítat naše kletby, naše slzy,
nás jenom tehdy mohou uvidět, když
nosíme masku.

My se smějeme, ale Bůh to ví,
že naše nářky k němu stoupají.
Zpívame si, a přitom tvrdě vpřed se ještě dlouho budem probíjet,
však svět se o tom pranic nedoví: nosíme masku.


zdroj: "Černý majestát - poezie černé Ameriky 20. století" (Praha, 1978)

Oblíbené příspěvky

„Analysa“ F. X. Šalda (Vesna, 1891)

"Ve věku železa a ohně" (Šaldova reakce na Stalinovy čistky v 30. letech)

Václav Černý "Tvorba a osobnost II." (Odeon, 1992)